Překlad "táta se" v Bulharština


Jak používat "táta se" ve větách:

Můj táta se už věčnost pokouší opravit karburátor.
Баща ми се опитва да поправи карбуратора от цяла вечност.
Náš táta se už konečně rozhodl.
Татко най-после достига до теб, нали?
Ahoj, tvůj táta se probudil ve 4 ráno, a tys pořád svítila.
Баща ти се събуди в 4:00 тази сутрин, а лампата ти все още е била включена.
Můj mrtvý táta se jednou objeví a pak zas zmizí, mluvím s tebou, s imaginárním přítelem...
Мъртвият ми баща ми се явява и изчезва по всяко време. Говоря на теб - невидим приятел.
"Můj táta se vrací domů 14 července, na mé narozeniny."
"Татко ми ще си дойде на 14 юли. Моят рожден ден е на 14 юли.
Tehdy jsem pochopil, že táta se bál jen toho, že jeho syn půjde v jeho šlépějích.
Тогава разбрах, че баща ми се е страхувал само от едно - да не би синът му да тръгне по неговия път.
Tvůj táta se snaží osvobodit Salazara.
Ким, баща ти се опитва да измъкне Салазар.
Všiml sis, že se táta se všema hádal?
Да си забелязал, че татко бе отчужден от всеки?
Můj táta se nevzdává a nikdy neříká ne.
Баща ми не се отказва. И никога не казва не.
Tvůj táta se ke mně vždycky choval hezky... i k mé mámě.
Баща ти винаги е бил добър с мен, с майка ми.
Táta se mě zeptal, jestli je ve mně něco, cokoliv, co chce zachránit manželství.
Татко ме попита дали има нещо в мен което иска да спаси нашия брак.
Ale tvůj táta se jmenuje Loris.
Но баща ти се казва Лорис.
A chci abys věděl, že můj táta se sešel s jeho člověkem a ten mu řekl, ať to byl kdokoliv, ta stížnost se stahuje.
Искам да знаеш, че баща ми се е свързал с тоя тип, не е знаел кой е, а оплакването е зачеркнато.
Ne, nejsem, ale... táta se zdá být naprosto jistý a Paige už jsi nějakou dobu neviděla...
Не, не съм, но баща ти е много сигурен. Знам, че не си виждала Пейдж отдавна.
Táta se sem přestěhoval před pár lety.
Татко се премести тук преди време.
Táta se válí po zemi jako nějakej Screamin' Jay Hawkins,
Баща ми се просна на пода като пищящия Джей Хокинс,
Jednou jsem vyhrála hláskovací včeličku a můj táta se tam rozbrečel.
Спечелих състезание по правопис и баща ми плака.
Táta se snažil přijít na způsob, jak vložit vědomosti do lidského mozku, aniž by ses je musel učit.
Опитвал се е да постави информация в човешкия мозък, без да бъде учена.
Můj táta se mnou zašel k doktorovi, který to vypálil, a pak už se mi nikdo nesmál.
Баща ми ме заведе на доктор да я прогори. От тогава насам, никой не ми се е подигравал.
Každopádně, její táta se tam ukázal na pět minut a pak odešel pracovat.
Както и да е. Баща й се появи за пет минути, после се върна на работа.
Táta se začal chovat jak debil, začal na něj řvát.
Бащата, пълнокръвен мухльо, дърпа и почва да крещи.
Jeho dementní táta se to nikdy nedozví.
Онзи задник баща му няма да разбере.
Táta se zastavil na malou návštěvu.
Баща ми се отби да ме види.
A táta se s tím vyrovnal jak?
И как татко се реваншира за това?
Táta se zamiloval do paní Martone.
Татко беше влюбен в г-жа Мартон.
Jednoho dne jsem se chystal na ryby... ale táta se neukázal.
Един ден отивах на риболов... но татко така и не се появи.
Má malá holčičko, tvůj táta se mě zeptal, jestli je to milostný dopis.
До малкото ми момиченце. Току-що баща ти ме попита дали това е любовно писмо.
Táta se nikdy ani slůvkem nezmínil.
Татко не е казвал и дума.
Kolem půlnoci byli táta se Samem vyřízený, a já si říkám, prdím na to.
И, около полунощ, Сам и татко бяха претрепани, и аз си викай "Майната му!"
Táta se zrovna chystá k delšímu spánku, tak jsem vám jen chtěl dát nejnovější informace.
Татко ви се готви за дългата дрямка. Просто исках да ви чуя.
Táta se o to ani nesnažil!
Татко дори и не се опита!
A tvůj táta se na mě podíval a povídá:
Баща ви ме погледна и каза:
Táta se mě ptal a říkal, že mu nebereš telefony.
Татко пита за теб. Казва, че не му се обаждаш.
Táta se tam tenkrát staral o vybavení týmu.
По това време, баща ми правеше екипи за тях.
Vaše máma možná dostane rakovinu, váš táta se na vás možná naštve.
Майка ви може да се разболее от рак, баща ви може да полудее.
A můj táta se usmál a řekl: "No, víš co to znamená, že?"
Баща ми се усмихна и каза, "Е, знаеш какво значи това, нали?"
1.134593963623s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?